Das KoLabor ist ein Theaterprojekt für junge Menschen ab 14 Jahren aus allen Ländern. Jeder der Lust hat verschiedene Theatersachen auszuprobieren ist willkommen. Es ist nicht wichtig wie gut dein Deutsch ist. Wir erzählen Geschichten, tanzen, spielen mit Figuren oder oder oder …

Jeden zweiten Dienstag im Monat.
Von 17:30 bis 19:30 Uhr.

Wir machen jedes Mal was Neues und probieren neue Ideen aus.
Jedes Mal können auch neue Menschen dazu kommen.

Du musst dich nicht anmelden, du kannst einfach kommen.
Es kostet kein Geld.

Die Adresse ist: Erich Kästner Platz. Das Haus heißt Piccolo Theater Cottbus
Kontaktperson: Maria Schneider
Email: m.schneider@piccolo-cottbus.deTelefonnummer: 0355 289 13 03 14

Dieses Projekt findet zusammen mit dem Humanistischen Jugendwerk und der Freiwilligenagentur Cottbus statt.

The KoLabor is a theater project for young people from the age of 14 from all countries.
Everyone who wants to try out different theater stuff is welcome.
It doesn’t matter how good your German is.
We tell stories, dance, play with characters or or or …

Every second Tuesday of the month.
From 5:30 p.m. to 7:30 p.m.

We always do something new and try out new ideas.
New people can come and join every time.

You don’t have to register, you can just come along.
It’s free of costs.

The address is: Erich Kästner Platz. The house is called Piccolo Theater Cottbus.
Contact person: Maria Schneider
Email: m.schneider@piccolo-cottbus.deTelephone number: 0355 289 13 03 14

This project takes place together with the Humanistischen Jugendwerk and the Freiwilligenagentur Cottbus.

.

من الساعة 5:30 مساءً حتى 7:30 مساءً.

نفعل شيئًا جديدًا في كل مرة ونجرب أفكارًا جديدة.

يمكن للأشخاص الجدد الانضمام في كل مرة.

ليس عليك تسجيل نفسك ، يمكنك بكل بساطة الحضور.

المشاركة لا تكلف شيئ من المال.

. والمبنى يدعى مسرح البيكولو (البناء البرتقالي)Erich-Kästner-Platzالعنوان هو:

Kolabor

بالعربي (كولابور) هو اسم المشروع وهو عبارة عن مشروع مسرحي للناس من سن 14 عامًا وما فوق ومن جميع البلدان. كل من يريد تجربة مختلف الأشياء الخاصة بالمسرح مرحب به. لا يهم مدى طلاقتك في اللغة الألمانية. نحن نروي القصص, نرقص أو نمثل مع أشياء أو شخصيات أو أو…الخ

 

للتواصل مع الشخص المسؤول هي: ماريا شنايدر

البريد الإلكتروني:

m.schneider@piccolo-cottbus.de

رقم الهاتف: 0355289130314

 

يتم تنفيذ هذا المشروع مع مكتب الشباب الإنساني (هومايو) ووكالة التطوع في كوتبوس (فغايفليغن آجنتور كوتبوس).