Teatro Piccolo
El Teatro Piccolo es un teatro profesional para niños, adolescentes y jóvenes adultos. Nos encargamos principalmente de las secciones de teatro infantil y juvenil, teatro de marionetas y objetos, danza y pedagogía teatral. En nuestro repertorio tenemos como promedio doce piezas para todas las edades, y elaboramos seis nuevas producciones por temporada. Nuestra preocupación es hacer un teatro de los sentidos, que se encarge de fortalecer los valores fundamentales de la vida.
Traemos sentimientos, sueños y deseos al escenario, pero también problemas, contradicciones y preguntas que afectan particularmente a los niños, jóvenes y sus familias.
Queremos que los niños y adolescentes crezcan para ser maduros y seguros, con confianza plena. Los apoyamos con los medios artísticos que nos ofrece nuestro campo artísticio: la actuación, los títeres, la música y la danza.
El Teatro Piccolo es miembro de la asociación internacional de teatro infantil y juvenil ASSITEJ.
Teatro y danza en el teatro Piccolo.
En la actualidad, 19 grupos, niños y jóvenes entre las edades de 5 y 21 años, pueden probar teatro, danza y danza-teatro. Los ensayos tienen lugar una o dos veces por semana durante la temporada. Los resultados se representan durante un fin de semana, ya sea en los „sueños de juego“ (Spielträume) o en los „sueños de baile“ (Tanzträume) en el gran escenario del Teatro Piccolo.
Además, realizamos regularmente proyectos en cooperación con otros institutos culturales, grupos de danza y teatro, coreógrafos y artistas. Regularmente participamos en intercambios nacionales e internacionales, festivales y otros eventos culturales. Instituciones que cooperan con nuetras Red: Sasha Waltz & Guest (Educational Programmes) en Berlin (Alemania), Cia.Danza Vinculados en Granada (España), y DiDo Dance Company en Roma (Italia).
Contacto:
Educación teatral 0355 – 2891303 14
Maria Schneider: m.schneider@piccolo-cottbus.de
Hanne Schaaf: h.schaaf@piccolo-cottbus.de
Educación de danza 0355 – 2891303 16
Zaida Ballesteros: Parejo z.ballesteros@piccolo-cottbus.de
Camillo Heilscher: c.heilscher@piccolo-cottbus.de
KoLabor: un experimento de teatro abierto
KoLabor es una oferta de taller abierto para personas de 14 años de todas las naciones que quieran probar diversas formas de teatro. Ya sea danza, teatro, juego de figuras, teatro narrativo o esgrima…
Cada segundo martes de cada mes, de 5:30 p.m. a 7:30 p.m., un nuevo laboratorio, un nuevo experimento, nuevas ideas y nuevos compañeros de equipo se reunen en la sala de ensayo.
No es necesario registrarse, la participación es gratuita. Las fechas actuales están disponibles en nuestro calendario mensual.
Este proyecto se lleva a cabo en cooperación con el Servicio Juvenil Humanista (Humanistischen Jugendwerk) y la agencia de voluntariado Cottbus(Freiwilligenagentur Cottbus).
Contacto: 0355 – 2891303 14
Maria Schneider: m.schneider@piccolo-cottbus.de
interTWINed – Festival europeo de teatro de la juventud
InterTWINed „festival europeo de la juventud entrelazada“ se desarrolló a partir de una red urbana basada en una asociación de centros europeos. Desde 2010, y cada dos año¡, se reúnen los grupos de la familia interTWINed en diferentes ciudades europeas para el intercambio de teatro. En 2017 y 2019, el festival tuvo lugar en el Teatro Piccolo en Cottbus.
Contacto: 0355-23687
Matthias Heine: m.heine@piccolo-cottbus.de
Viajar con pingüino: Presentación intinerante
Espectáculo de marionetas en una maleta para niños a partir de 4 años.
Concepto y dirección: equipo de interpretación
Intérpretes: Josephine Egri y Hauke Grewe
Duración: 50min
El pingüino se ha perdido. Lo vemos solo frente a una casa lejos del Polo Sur, donde vive su familia. Una chica lo descubre detrás de la puerta de su apartamento. Se sorprende por el extraño huésped con su abrigo blanco y negro, pero rápidamente se da cuenta: ¡alguien necesita ayuda! Los dos se embarcan en un viaje de aventuras, valientes y llenos de entusiasmo: porque como son dos, ya no están solos. Y mientras el mar tormentoso ofrece tantos peligros, la niña y el pingüino descubren no solo el Polo Sur, sino también una amistad profunda y honesta. Un espectáculo de marionetas poético y pictórico sobre la verdadera amistad, que no necesita palabras.
La pieza está montada con accesorios mínimos y, por lo tanto, es fácil de transportar y configurar. Las pocas partes de texto se pueden traducir al idioma deseado.
La pieza es particularmente adecuada para salas de espectáculos pequeñas y medianas y para festivales internacionales.
Actualmente están disponibles los siguientes idiomas: alemán, inglés, francés, español, polaco y ruso.
Contact: 0355 – 23687
Mathies Rau: m.rau@piccolo-cottbus.de
Festival Internacional de Marionetas Cottbus „Hands Up“
Todos los años en octubre, el teatro Piccolo se dedica por entero a las marionetas.
El festival de marionetas „HÄNDE HOCH“, organizado por la „Asociación de Amigos y Patrocinadores de Títeres“ y el teatro Piccolo en Cottbus, ha tenido lugar durante muchos años. El foco reside en la fascinación de los títeres.
Se ofrecen producciones notables para todas las edades a los espectadores de viernes a domingo. Los titiriteros de varias regiones de Alemania y de todo el mundo nos brindan una entrada al reino de la fantasía durante este fin de semana.
Contacto: 0355-23687
Mathies Rau: m.rau@piccolo-cottbus.de
Teatro inglés para adolescentes
Desde 2000 ha existido un intercambio de teatro entre las ciudades Gelsenkirchen y Cottbus. Cada primavera, los grupos juveniles del Sophie Scholl Gymnasium y Annette-Droste-Hülshoff Gymnasium visitan Cottbus y muestran sus obras en inglés en el escenario Piccolo.
Contacto: 0355-23687
Matthias Heine: m.heine@piccolo-cottbus.de
